-
1 лишение (права) собственности
General subject: dispossessionУниверсальный русско-английский словарь > лишение (права) собственности
-
2 лишение права собственности
Универсальный русско-английский словарь > лишение права собственности
-
3 лишение права собственности
nlaw. desapropiamiento, desposeer, desposesiónDiccionario universal ruso-español > лишение права собственности
-
4 лишение права собственности
Русско-испанский юридический словарь > лишение права собственности
-
5 лишение права собственности
dispossession4000 полезных слов и выражений > лишение права собственности
-
6 лишение права собственности
dispossession; expropriationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лишение права собственности
-
7 лишение права собственности
Русско-Английский новый экономический словарь > лишение права собственности
-
8 лишение права собственности
1. amotion2. expropriationРусско-английский большой базовый словарь > лишение права собственности
-
9 лишение права собственности на имущество
Универсальный русско-английский словарь > лишение права собственности на имущество
-
10 лишение права собственности на имущество
ngener. expropriationDictionnaire russe-français universel > лишение права собственности на имущество
-
11 лишение права собственности на имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лишение права собственности на имущество
-
12 лишение права собственности по суду
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лишение права собственности по суду
-
13 лишение права собственности за просроченные долги
Русско-английский большой базовый словарь > лишение права собственности за просроченные долги
-
14 лишение права выкупа заложенного имущества
лишение права выкупа заложенного имущества
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселя должника-держателя закладной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение права выкупа заложенного имущества
-
15 лишение права
( правопоражение) deprivation (extinction, forfeit, revocation) of a right; disability; disqualification; incapacity; incapacitation; ( права возражения на основании данного обещания) promissory estoppel; ( права собственности или полномочий тж) divestiture; ( права адвокатской деятельности) disbarment* * * -
16 лишение права
( правопоражение) deprivation (extinction, forfeit, revocation) of a right; disability; disqualification; incapacity; incapacitation; ( права возражения на основании данного обещания) promissory estoppel; ( права собственности или полномочий тж) divestiture; ( права адвокатской деятельности) disbarment* * * -
17 лишение (кого-л.) права собственности на имущество
Law: expropriationУниверсальный русско-английский словарь > лишение (кого-л.) права собственности на имущество
-
18 лишение права возражения в отношении собственности
Law: proprietary estoppelУниверсальный русско-английский словарь > лишение права возражения в отношении собственности
-
19 лишение
(прав) deprivation, disqualification; (отказ, ограничение) denial; (нужда, трудности) privation, pl. hardships -
20 лишение собственности
1) General subject: (права) dispossession, disseisin, eviction2) Business: dispossession3) International law: (RU-EN-RU.COM deprivation of property (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > лишение собственности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВОЗРАЖЕНИЯ — (estoppel) 1. Правило, используемое при даче свидетельских показаний, которое состоит в том, что лицо не может отрицать, что данное положение существует, если ранее оно утверждало это. 2. Лишение права возражения на основании данного обещания… … Словарь бизнес-терминов
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в… … Финансовый словарь
лишение права выкупа заложенного имущества — Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за … Справочник технического переводчика
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ — В юридической практике: конфискация или изъятие собственности без справедливой (обоснованной) компенсации. В международных страховых операциях: удержание с санкции правительственных органов страны расположенной на ее территории собственности,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся … Энциклопедия права
Лишение прав — (англ. deprivation of rights, forfeiture) вид уголовного наказания, прошедший в своем историческом развитии ряд этапов. В римском праве высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся… … Большой юридический словарь
Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение родительских прав — (англ deprivation of parental rights) в РФ мера, применяемая на основании СК РФ* судом в интересах детей. Родители (один из них) могут быть лишены родительских прав, если они: уклоняются от выполнения обязанностей родителей, в т.ч. при злостном… … Энциклопедия права
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона